Заполнение заявки

Согласно правилам участия в лотерее участник должен внести в свою заявку не только себя, но и членов своей семьи:

• СУПРУГ(А), с которым(-ой) у Вас в настоящее время заключен официальный брак;
• Все ДЕТИ МОЛОЖЕ 21-ГО ГОДА, не состоящие в браке. Должны быть указаны все родные дети, дети супруга (или супруги) от других браков, а также дети, на которых у Вас есть законно полученные родительские права. Нужно указывать всех детей, независимо от того, живете ли Вы с ними и собираетесь ли Вы иммигрировать в США вместе с ними.

ВНИМАНИЕ!

• Один участник может подать только ОДНУ заявку. В случае подачи нескольких заявок от одного участника, ВСЕ заявки участника будут дисквалифицированы. Супруги и дети могут подавать заявки отдельно.
• Если после выигрыша обнаружится, что Вы не указали кого-нибудь из членов семьи, Ваша заявка и выигрыш будут аннулированы.
• Дети, которые уже являются гражданами или постоянными жителями США, в заявку не вносятся.
• В заявку вносятся только близкие родственники (муж, жена, дети до 21 года)!
• Любая супружеская пара имеет право подать две заявки на участие в лотерее: от имени каждого из супругов. Таким образом шанс выиграть лотерею для семьи увеличивается в два раза!

Фотографии должны отвечать строгим требованиям и могут быть 1) сделаны цифровой фотокамерой или 2) отсканированы с обычной фотокарточки.

Все фотографии должны быть подготовлены согласно этим требованиям, в противном случае Ваша заявка будет дисквалифицирована.

Расположение головы: человек должен прямо смотреть в объектив камеры, наклон и поворот головы не допускаются, голова должна занимать приблизительно половину площади фотографии.

Фон и резкость:фото должно иметь нейтральный, светлый фон, темный и пестрый фон не допускается, фотография должна иметь хорошую резкость.

Украшения и головные уборы: фото лица в очках, а также украшениях, закрывающих лицо не допускаются, фото в головном уборе допускается только по религиозным мотивам, однако головной убор не должен закрывать никаких частей лица, фото в форменных фуражках военных, пилотов и т.п. не допускаются.

Фотографии, не удовлетворяющие требованиям, перечисленным ниже, не будут приняты электронной системой Лотереи, о чем Вам будет сообщено перед окончательной отправкой анкеты.

Формат файла: JPEG (расширение файла .jpg)
Максимальный размер файла: 240 КБ (килобайт)
Глубина цвета: цветная (24-bit). Монохромные или черно-белые фото, а также цветные глубиной цвета 8-bit НЕ ПРИНИМАЮТСЯ!
Разрешение: 150 dpi
Размер фото: 600 х 600 пикселей

ИНФОРМАЦИЯ О СЕБЕ:

• Фамилия, имя, отчество.
• День, месяц, год рождения.
• Населенный пункт, в котором Вы родились.
• Страна, в которой Вы родились (современное название страны, например: Россия или Украина, а не СССР).
• Страна участия, если она отличается от страны рождения.
• Страна проживания.
• Почтовый адрес, по которому Вы хотите получить уведомление о выиграше. Может отличаться от адреса проживания, который вводить не нужно.
• Уровень образования. Вы должны быть готовы указать самый высокий уровень образования (средняя школа, высшее образование и т.п.), достигнутый Вами.
• Семейный статус (женат, замужем, разведен(а) и т.п.)
• Количество детей.

ИНФОРМАЦИЯ О ЧЛЕНАХ СЕМЬИ:

• Фамилия, имя, отчество.
• День, месяц, год рождения.
• Населенный пункт рождения.
• Страна рождения.

Желательно, чтобы информация всегда была под рукой во время заполнения заявки.

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА:

• Заявка заполняется на английском языке.
• Заявка состоит из трех разделов:Part One — информация об участнике, Part Two — информация о членах семьи, и третий — просмотр всей заявки с возможностью ее подачи.
  ВНИМАНИЕ! Для возврата в предыдущие разделы не используйте, как обычно, кнопку «Назад» (Back) вашего браузера. Для этих целей в самой заявке есть кнопки Go Back to Part 1 (или Part 2).
• Не закрывайте окно браузера с заявкой до ее подачи, которая производится в третьем разделе с помощью кнопки Submit Application. В противном случае все введенные данные будут потеряны, а заявка подана не будет.

ЗАПОЛНЕНИЕ ЗАЯВКИ — РАЗДЕЛ 1
Part One — Entrant Information.

В первом разделе заявки вы вводите информацию об участнике Лотереи (чаще всего — о себе).

1. Name — Имя

a. Last/Family Name — Фамилия.
b. First Name — Имя.
с. Middle Name — Отчество, другое имя.

2. Birth Date — Дата рождения. Укажите дату, месяц и год вашего рождения.

3. Gender — Пол. Male — мужской, Female — женский.

4. City Where You Were Born — Населенный пункт (город, село, поселок и т.п.), в котором вы родились.

5. Country Where You Were Born — Страна, в которой вы родились (нынешнее название)

6. Country of Eligibility for the DV Program — Страна участия в Лотерее DV-2012. Если страна участия совпадает со страной рождения, переходите к следующему пункту. Если страна участия отличается от страны рождения, необходимо изменить значение пункта с Yes (Да) на No (Нет) и выбрать страну участия из списка.

7. Entrant Photograph — Ваша фотография. Нажмите кнопку Browse... и найдите файл вашей фотографии, подготовленный заранее.

8. Mailing Address — Адрес для корреспонденции. По этому адресу вам будет направлено уведомление в случае выигрыша Лотереи.

a. In Care Of — Ф.И.О. получателя
b. Address Line 1 — Номер дома, улица
c. Address Line 2 — Номер квартиры и др.
d. City/Town — Населенный пункт
e. District/County/Province/State — Область, край, штат, т.п.
f. Postal Code/Zip Code — Почтовый индекс
g. Country — Страна

9. Country Where You Live Today — Страна, в которой вы проживаете.

10. Phone Number — Номер телефона (по желанию).

11. E-mail Address — Адрес электронной почты.

12. Highest Level Education — Наивысший уровень образования (законченное, на текущий момент).

Primary School Only — Начальная школа
High School, no Degree — Неоконченное среднее
High School Degree — Среднее
Vocational School — Среднеспециальное
Some University Courses — Неоконченное высшее
University Degree — Высшее (специалист)
Some Graduate Level Courses — Неоконченная магистратура
Master Degree — Высшее (магистр)
Some Doctorate Level Courses — Неоконченная диссертация
Doctorate Degree — Кандидат наук, доктор наук

13. What is your current marital status? — Семейное положение.

Unmarried — Неженат, незамужем
Married — Женат, замужем
Divorced — Разведен(а)
Widowed — Вдовец, вдова
Legally Separated — Юридически проживаю раздельно

14. Number of Children — Количество детей.

После того, как вы заполнили все 14 пунктов, нажмите кнопку Continue (Продолжить), чтобы перейти к следующей части заявки. Если вы все сделали правильно,то перейдете к заполнению второго раздела заявки. В противном случае вы останетесь на той же странице, и появится указание на ошибки (подпись красным текстом), которые вам нужно исправить.

ЗАПОЛНЕНИЕ ЗАЯВКИ — РАЗДЕЛ 2
Part Two — Derivatives.

Во втором разделе заявки вы вводите информацию о супруге и детях участника лотереи.

13. Spouse Name — Имя супруга(-и)

a. Last/Family Name — Фамилия
b. First Name — Имя
с. Middle Name — Отчество, второе имя

13d. Birth Date — Дата рождения.
Укажите дату, месяц и год рождения супруга(-и).

13e. Gender — Пол.
Male — мужской, Female — женский.

13f. City Where Spouse Was Born — Населенный пункт, в котором родился(-ась) супруг(а).

13g. Country Where Spouse Was Born — Страна, в которой родился(-ась) супруг(а)

13h. Spouse Photograph — Фотография супруга(-и).
Нажмите кнопку Browse... и найдите файл фотографии, подготовленный заранее.

14. Child #1 Name — Имя ребенка
a. Last/Family Name — Фамилия

b. First Name — Имя
с. Middle Name — Отчество, второе имя

14d. Birth Date — Дата рождения.
Укажите дату, месяц и год рождения ребенка.

14e. Gender — Пол.
Male — мужской, Female — женский.

14f. City Where Child Was Born — Населенный пункт, в котором родился ребенок.

14g. Country Where Child Was Born — Страна, в которой родился ребенок.

14h. Child Photograph — Фотография ребенка.
Нажмите кнопку Browse... и найдите файл фотографии ребенка, подготовленный заранее.

После того, как вы ввели информацию о супруге и всех детях, у вас будет три варианта дальнейших действий (слева направо):

• Cancel Entry — Отменить заявку. Не нажимайте эту кнопку, если вы действительно не передумали подавать заявку, т.к. в результате нажатия заявка не будет подана, все пункты будут очищены и вы перейдете на начальную страницу Лотереи. Придется заполнять все заново.
• Review Your Entry — Просмотреть заявку. Жмите на эту кнопку, если хотите подать заявку на участие в Лотерее. Вы перейдете в третий раздел заявки, где у вас будет возможность полностью просмотреть и проверить свою заявку на правильность перед окончательной подачей (кнопка Submit Entry).
• Go Back to Part 1 — Вернуться к первому разделу. Нажимайте, если вы решили изменить что-нибудь в первой части заявки. Не волнуйтесь — вся введенная информация (в т.ч. фотографии) при этом сохранится.

ПРИМЕР ЗАПОЛНЕННОЙ ЗАЯВКИ — РАЗДЕЛ 1 И 2

ЗАПОЛНЕНИЕ ЗАЯВКИ — РАЗДЕЛ 3

В третьем разделе вам необходимо внимательно проверить всю введенную информацию о себе и членах своей семьи.
Если обнаружили ошибку, жмите на кнопку Go Back to Part 1 (для изменения своих данных) или кнопку Go Back to Part 2 (для изменения данных о членах семьи) и исправьте ошибки.

ВНИМАНИЕ! Для того, чтобы подать заявку на участие в Лотерее DV-2011, вам необходимо один раз нажать кнопку Submit Entry. Без этого шага ваша заявка подана не будет! После подачи заявки вы должны увидеть в браузере сообщение об удачной подаче заявки, в котором будет указано ваше полное имя, страна участия и точное время и дата подачи заявки. Эту информацию лучше распечатать или сохранить на компьютере, чтобы после проведения лотереи можно было по номеру заявки проверить свой результат (приблизительно после 1 июля) на официальном сайте лотереи. Если такого сообщения не появилось, ваша заявка подана не была (в силу каких-либо технических причин), и вам следует попробовать еще раз.

ВОТ И ВСЁ! ЗАЯВКА ПОДАНА, НАДЕЮСЬ ВАМ ПОВЕЗЕТ ТАКЖЕ КАК И МНЕ!